L0VE DRUNK

ロマンス小説の感想

身代わりの結婚は公爵と エマ・ワイルズ

身代わりの結婚は公爵と (ラズベリーブックス) The Third Duke's The Charm: Ladies In Waiting (InterMix) (English Edition)

 

他の女性と駆け落ちした婚約者のかわりに彼のお兄さんと結婚することになったヒロイン。  リージェンシーではよくある設定ですね。少し前に読んだ「花嫁たちに捧ぐ詩」というアンソロジーに入っていた、シャーロット・フェザーストーンの話がほぼ同じような設定だったので、読んでいて既視感を覚えました。  この作者のいつものスタイルで、主役の2人だけでなく、駆け落ちした弟のロマンスもあり、2組のカップルの話が楽しめます。ロマンスとしては面白いですが、(この作者はいつもそうだけど)サスペンスの部分はいまいちでした。途中、誘拐事件が起きるのですが、事件の経緯が適当で、やや手抜き感が・・・。でも優しいヒーローと素直なヒロインの甘いロマンスは悪くなかったです。あまり深みはないですが、読みやすくてスラスラ読めるのが良いですね。でもそれは訳者さんが上手なせいもあるのかな。この訳者さんは全体的に訳語がソフトで、文章によどみがなくて読みやすいと思います。  そういうわけでサクサク読めるE・ワイルズですが、悪くはないけどあと一歩という感じなので、もう少し気合いの入ったストーリーを書いて本気を見せてほしいです。  

当ブログはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。